Translate

2016年8月7日日曜日

water activity is fun ! definitely!!!

ユースに来るゲストさん。フェリー屋久島2の利用者が多いです。屋久島2の出港は13:30。ぎりぎりまで島を楽しむには!?
沢遊び!
many of our guests take a ferry Yakushima2. the ferry leaves the island at 13:30. If you would love to enjoy the island just before the ferry leaves, go to a river and enjoy it!


歩くと30分くらいかかりますが、そこには天然のプールがっ!これは行く価値ありです!絶対に!
It takes 30 min on foot from the hostel but its definitely worth it!!!


海で泳ぐのもいいけど、沢ならあがったあとシャワー浴びなくていいしね~♪
Its ok to swim in the ocean BUT if you swim in a river you dont need to take a shower afterwords!

そして勇気がある方!沢に飛び込むのもありです!(ちゃんと下に誰もいないこと、十分な深さがあることチェックしてね!)
If you are brave enough, you could jump into the river! well please check the safety before you jump in!






0 件のコメント:

コメントを投稿