公園のレストラン

今日は屋久島お散歩ツアーズに、お友達とお客さんと参加してきたよ！
I took a tour to learn and eat wild herbs with my friend and a visitor :)
普段歩きなれている道、通り過ぎていたところが実は食材の宝庫！！！山菜取り名人がいろいろ教えてくれました！
I didn't expect there are tons of wild herbs around me!
The lady who knows wild herbs taught us a lot of things.

how to find a wild herbs!

how ta make a 'plate' with wild herbs !

農薬も殺虫剤も使っていない場所で、すくすくと育った山菜たち。力強い。
Those wild herb grew without a pesticide an insecticide, they are so energetic.
山菜取りの注意点は、山菜の近くにはだいたいそれととてもよく似た植物がはえていてそれはたいがい毒がある。これは植物の戦略なのかな？
the lady said usually near a wild herb there is a weed which looks like the herb so be careful with it !
食材を仕入れて、近くの公園へ！
after we took some wild herbs and berries we went to a park to have picnic :)
名人が次々に料理をしてくれる。この日のために用意してくれていた山菜やたけのこ、木苺のゼリー。
The lady cooked the herb we got !

外でたべるとさらにおいしい：）おなかいっぱいにいただきました！

the meal was so delicious and we had too much :p

そして食べた後は遊ぶ！！！after the beautiful lunch.... we had some fun like a kid !
あ～たのしかった！What a great day today!

お散歩ツアーに興味があるかたはこちらから！https://coubic.com/osampotour
If you are interested in this check https://coubic.com/osampotour out!

気分転換

気分転換に自然公園の川へ。

ちょっと寒かったけど、水にどうしても入りたくていってきました笑

水はあいかわらずきれいで、とってもきもちいい！でもでも風が強くて日光浴してたら冷えてきたので、
川に入って、温泉に入って。。。昼休み満喫です笑

自然公園の中にあるゆのこのゆへ。予約制の温泉だけど、空いていたのですぐはいれました：）ここは薪でたいてる五右衛門風呂があるんです！（写真撮り忘れました。すみません。）

あさぎまだら

旅するチョウチョあさぎまだら。
北は北海道の南は沖縄、台湾まで旅するすごいチョウチョ。普通のチョウチョに比べるとリンプンがすくないので、翅にマーキングをしてもチョウチョに害はでないらしい。

屋久島で１３年間アサギマダラのマーキング、観察をしている方から講義をうけました。
チョウチョの観察にとどまらず、私たちの身近にある自然環境まで考えるいい機会になりました。
今年は暖冬や、殺虫剤、えさになる植物の減少等でアサギマダラの数は例年に比べて激減している。（先生の資料をみると一目瞭然！）
自然の影響を受けるのは体が小さいものから。
今年は虫が少ない。島民が声をそろえていっていること。
虫が行きにくい環境が果たして人間にとってよいものだといえるだろうか？
１種類のチョウを通して自分たちの生活、環境を見つめなおす。
こういう集まりがもっとあってもいいと思う。子供たちはチョウチョ捕獲に一生懸命。途中で木苺も食べる。里を少し歩くだけでも、この時期は食べ物があふれている。自然の恵み。自然に育っていてくれるから食べられる。農薬、殺虫剤が使われていたらこんな楽しみできない。
生物みんながハッピーに暮らせる島屋久島を目指して。。。

５月に泳ぐ

屋久島にいるいつも生き生き輝いてる友達がFBでよく海で泳いだとか沢で泳いだとかいう投稿を見ていて、いいな～と思いつつ自分では実践していなかった。でもでも、我慢しきれず、（我慢する必要など最初からないけど）
one of my Yakushima friend who really enjoy her life posted that she swam in the ocean and a river! ( she did it even winter time!!!).
I was like oh I envy her but I cant .. brabrabra... BUT I can't stand ! I just really wanted to swin in the river so I did it! ( There is no reason to be patient to not swim)

沢はやっぱり冷たかったでもすっごくさっぱりした～：）
It was so refleshing!!!もちろん沢は貸切でした笑

一緒に泳ぎたい人いませんか？
There was nobody in the river :)))
who wants join me next time?

お散歩

天気のいい朝はぷらっとお散歩にでかける。神社でおまいりして１時間くらい歩く。朝のゆっくりした時間。
it was fine day so I went to walk in the morning for an hour. it was definitely precious time in the morning.

屋久島の空気はいつも澄んでいるけど、やっぱり朝の空気って更にすっきりしている。
Yakushima has clear air always especially morning time.

今日はなんとなく気が向いていつもはいかない川向い神社にいってみた。
I went to a shrine which I normally don't go this morning only because just felt like it.

はじめてここの神社に行ったときは夕暮れ時でなんだか怖い感じだったけど、朝にいったらなんだかスッっていう感じで気持ちがよかった。
First time I went to the shrine was just before the dusk so I was scared of being there but today was totally different. There were very peaceful atmosphere.

お参りして振り返ると、ねこさんが。遊ぼっ！っていわれたみたいだったのでしばしば戯れる。動物ってやっぱりいいなぁ。。。
After I prayed I met a cat. She said play with me! so we did :p I love animals :)))

帰りがけに偶然木苺をみつけていただく。自然の恵み。ありがたし。素敵な一日のはじまり。
I found a berry tree and had some. gift from the nature... Thank you... It was great time to start lovely day :) 

今日もすべてに感謝。
Appreciate for everything.

ありがとう。
Thank you very much.

スタンプラリー５

５つ目から8つ目までいっきにいっちゃいます！

５つ目。尾之間。
スタンプの絵はヤシの木、ポンカン、磯釣り。
尾之間といえば、激熱の温泉と滝。冬でも雪がつもらない凛々しいモッチョム岳。

６つ目。安房。縄文杉がやっぱり有名。

７つ目飛行場のある小瀬田。山頂では水晶をみつけられる（持ち出し不可）愛子岳、空港の近くの緑茶アイスクリームものがせません！１つ２００円で朝８時半からあいているのもうれしい！！！

8つめはユースがある宮之浦。
宮之浦の風景印は何故か尾之間にあるモッチョムがえがかれてる。

スタンプラリー１日ではやっぱり回りきれません！
一つ一つの集落にはやっぱりいろんな魅力があって一つ一つ見ようと思うとやっぱり１日で２集落くらいが限度かな。。。
スタンプだけじゃもったいないから、スタンプラリーするときはその集落、周辺集落の散策もぜひぜひしてみてね！

スタンプラリー４

だいぶ空きましたが、引き続きスタンプラリー。
栗生（くりお）のつぎは、湯泊（ゆどまり）。
風景印に描かれているのは、ビワ、温泉、山。

なんといっても、海岸にある温泉湯泊温泉が有名。ここは２４時間いつでも温泉に入れますが少しぬるめ。ゆっくりじっくり浸かるのにいい！夏はここでシュノーケルしてそのあと温泉！ってのもできる。平内海中温泉より知名度が低いのですいてるのもうれしい笑。

そしてそして、温泉のお隣には、おすし屋さん！不定期だけど、空いていたら是非いってみて！温泉入って、おすし食べたら飲みたい気もしますが！運転する人はがまん！！！
温泉の近くには小さい滝とか、かっこいいガジュマルとかあるから散策するのもおすすめ～：）

スタンプラリー３

さてさて、スタンプラリーにもどります。がっ！お腹がすいたので腹ごしらえ！
alright, now we are going to stamp rally again BUT we were so hungry so we went to a restaurant!
手打ちそばのお店！大川の滝から行くとのぼりがたっているので、のぼりを目印にみつけてね！
that is home made soba noodle restaurant. you will find some flags on the way to come Kurio town.

　家具が屋久杉でできてる！

the furniture made from Yaku cedar tree!

とびうおの棒寿司！はじめてみた～！！！そしておいしい！！！

I have never seen flying fish 'stick sushi' it was  so delicious!!!

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

郵便局はこのお蕎麦屋さんから、徒歩5分くらい。

a post office was only 5 min walk ( maybe) from the restaurant!

スタンプには島の果物、ポンカン、たんかん、それから大川の滝。山々。

this stamp has 2 different kind of citrus(they are called PONKAN and TANKAN) , waterfalls and some mountains!