Translate

2016年4月3日日曜日

サウススタッフお勧めの。。。

サウスビレッジスタッフのお勧め、石楠花公園にいってきた。
お勧めするだけあってやっぱり花がとってもきれい☆
I went to a park which the south village guest house 's staff recommended.The park was absolutely beautiful with a lot of flowers and clear water!!!

               石楠花

石楠花  


旅行をするときに、ガイドブックとかでお勧めを見て、計画を立てるのもいいけど、現地の人がそのとき、その季節だから!お勧めする場所もあるから、予定は余裕をもってたてるのがお勧め!
when you go to travel of course you could make some plan with a guide book BUT please leave some spare time for a place which a staff would recommend to you!

こんなにきれいな川!


               遊歩道にこんなの落ちてた!鹿さんの成れの果て!?


今朝、車を借りて島を1周するとおっしゃっていたゲストさんに公園で会うっていうサプライズもありました:)公園とっても気に入っていてくれてうれしかったぁ~!
I met our guest whom I gave some tips for driving around the island. They said they really like the park! I m really glad they liked it :)

夏はここで水遊びしよう!

こんなキレイな川が屋久島にはいっぱいある!


屋久島ユースホステルも、屋久島サウスビレッジも泊まるだけの場所ではありません!スタッフにいろいろ聞いてみて下さい!一緒に素敵な屋久島の思い出作りましょう!!!

Yakushima Youth Hostel and Yakushima South Village are not only place to stay but you could have some travel tips from the staff :) Let's make your Yakushima travel great!

0 件のコメント:

コメントを投稿