地杉から思いは地球へ。

最近屋久島ユースをもっとよくしようと、いつもおせわになっている屋久島地杉のアロマで有名なやわらかさんのご協力を頂いて、中庭をおしゃれにしてみています！笑

we always try to make Yakushima Youth Hostel better.

This time Aroma factory which is called Yawaraka helped us :)

we try to make 'fancy ' garden :p

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんなかんじのとこに

                                             The 'garden' was like this.　　　　　　　　　　　　　

地杉のチップをまいてもらった。

（完成まではもう少しかかります。）

put a lot of cedar wood chip
( It will take time to complete.) 

雑草を生えるのおさえてくれたり、なんてったってふわ～っと杉の香りがただよってきます。

the chip controls  weed grow and have fragrance of the cedar of course :)

土から生まれて土にかえる。屋久島ではそういうことが目の当たりにできる。だから余計に自然に感謝できる。自然からできたものは自然にかえれる。自分も地球の一部って自然に思えてきて、すべてのものに感謝したくなる。こういう思いずっともっていきたいな。

Anything is born from nature could go back nature eventually. I could see this kinda thing in this island.  So I could be more appreciated for everything. I feel like I am part of universe too.
then I want to thank for everything. I would love to keep this thought.

ありがとうやわらかさん。

Thank you Yawaraka-san

ありがとう屋久島。

Thank you Yakushima island.

ありがとう地球。

Thank You Universe!

みんなみんなありがとう。

Thank you everyone and everything!