the best way to travel.

旅の醍醐味。やっぱりそれは出会い。
what is the purpose of a travel for you?
for me ? it is meeting people!

この同じ瞬間に同じ場所にいる奇跡。
それはもう二度と同じ組み合わせで会う確率はない。
It is miracle that the travelers meet each other at the place. It will never happen  again.

だからその一つ一つの出会いを大切にしてほしいと思う。
So I want YOU to take this CHANCE to meet the travelers!

今回の旅人さんたちは、コロンビアと中国から。
The girls in a photo are from Colombia and China !

今度香港に２４時間だけ滞在するんだけど何したらいい？
The Colombia girl asked the Chinese girl that she is going to stay Hong Kong for only 24 hours,what can she do?

なんてやっぱりその国をよく知っている人に聞くのが一番って思うのね。
The best way to travel is with  advice from people who know the country very well :)

こうやってつながって、次の旅の計画が練れていく。
ガイドブックにはのっていない特別な自分だけの旅。
Meeting people makes your travel very special!!

シャイになってたらもったいないよ。もっとみんなでつながろう！！！一緒に楽しもう！
So don't be shy !!!
Let's enjoy our life together !!!