屋久島 宿日記

お休みの日のちょうど天気がよかったので、自転車を借りて、サイクリング。
クリアな空気に気持ちのいい風。大きい海に山。この島はやっぱりすごい。
the day when I had day off was sunny day so I got a rented bicycle and went short trip to Anbo that is second 'big' town in Yakushima.
the air was absolutely comfy ! I saw the beautiful ocean and the mountains. I knew the island is great!

深呼吸すると肺が喜ぶ。都会では味わえないこの空気のおいしさ。体中の細胞が屋久島のクリアな空気を喜んで入る！そんな気分になるサイクリング。

when I deep breath my lung was very happy :) all my cell is happy with being here in the beautiful air. ( I felt like that)


夏は暑すぎて熱中症の心配もあるけど、春は心地いい。
its must be too hot in summer time so the spring time is the best time to cycling the island.

今回は、午後からふらりと、隣町の安房までのショートトリップ。知り合いのところによったり、お気に入りのｃａｆｅによったり。
I left Miyanoura where is the Hostel is afternoon so I only went to Anbo.
I dropped by some places to say hi to my friends and get some ice cream etc :)

 縄文ファームでは猫の里親さんを探してます！相棒がほしい方いませんか？

大好きなカフェ。smiley cafe。　最近ではマヨネーズまで手作りだって！お腹もうれしいね：）


帰ってきたときはお尻がとっても痛かったけど、それ以上に楽しいサイクリングでした笑

when I got back Miyanoura my bottom was so sore but the trip was worth it :p