Translate

2016年4月28日木曜日

スタンプラリー☆1

島の新しい楽しみ方。スタンプラリー。
Stamp rally is a new way to enjoy the island!

郵便局の風景印を集めます。
風景印知ってますか?日本の郵便局にはその局のオリジナルスタンプが実はあるんです!屋久島には合計8個の風景印があります。(1つは口永良部島)
Each post office has a special stamp in Japan! Yakushima has 8 stamps well one of them is in neighbor island though:p)

旅先から友達や家族、自分に手紙を書くのが実は大好きな私。手紙ってやっぱりもらうとうれしい:)旅先で思ったこととかそのときの気持ちを、旅が終わってから、自分の手紙で思い出すのもおもしろいし、直筆の手紙ってあんまりもらう機会がないから、こういう手紙が友達や家族からきたらうれしくないですか?しかもご当地スタンプ入り!
I love writing a letter for my family , friends and even me ! myself!Lol
when you are on your travel you feel or think differently and its very interesting to know my feeling and thought later after my travel. and of course its nice to have a letter from your friend and family sometimes :) The letter makes me feel special :) Don't you think so?

今回は一湊という集落からスタート。
I started it at Isso town this time.
スタンプを押して手紙を出した後は周辺散策もおもしろい!
Its great to have a look around the town as well. The stamp tells you what is famous in the town!
一湊のスタンプにのっているもの。神社、鯖、ビーチ。このスタンプで示されている=集落の名所!
Isso is famous for Shrine, mackerel and a beach!
☆スタンプラリールール☆


1手紙を書く。あて先も。
2切手を貼る
3郵便局にいって風景印押して下さいとお願いする。

☆the rule of  stamp rally ☆
1 write a letter ( of course address and name as well)
2 get a stamp to send a letter
3 go to a post office and ask post officer a stamp (it is called FUUKEIIN)


興味がわいた方は受付できいてね!
if you are interested in ask us at the reception!





0 件のコメント:

コメントを投稿