なんとせっかくのオフの日に台風が直撃するというじゃありませんか。
On my day off, was going to be a Typhoon hit.
限られた時間と晴れ間をぬっていかに楽しむか！(笑)
をしばし考えた末、レンタカーで出かけることにしました。
"Limited time and timing of sunny.
How I can enjoy the maximum?"
The answer was to rent a car.
サウスビレッジのお客さんも一緒に。
Together with Guests at South Village.
膝を故障気味のメンバーだったので、ゆるく温泉+観光地をめぐることに。
All the member on that car had problem on their knee,
so it became Onsen; Hot Spring, and sightseeing day.
屋久島で唯一世界遺産エリアを通る西部林道は
台風で午後には通行止めになりそうだったので、
今日は島の南側から時計回りに回ることに。
We decided to go clock wise from the south of the island,
because the Seibu Rindo; the only one road that goes through
western edge of World's Heritage area, seemed to be closed
on the afternoon due to Typhoon.
ヤクシカです。
deer!
いっぱいいました。
there were many of them.
灯台。
Lighthouse.
島最北端？の温泉、大浦の湯。
"Ooura no yu" maybe the hot spring in the most North in the island.
大浦の湯は小さくて素敵な浜の横にちょこんと建ってます。
Ooura no yu was located beside a tiny but nice beach.
このあとお昼を食べ、スーパー行って、楠川温泉にも行って、
膝のサポーターを探しにドラッグストアにも行き、
宮之浦のユースホステルでしばし歓談し、
台風の雨雲の切れ目をぬって走りほぼ濡れずに帰還！
After this, we went to...
supermarket,
Kusugawa Osen; another good hot spring,
drug store to look for supporter of knee,
Youth Hostel in Miyanoura.
We talked with new friends for a while,
and came back luckily almost not hit by rain.
台風、ありがとう！
楽しい一日でした。
Thank you Typhoon!
It was such a nice day.
